I think if it’s asked politely it should be okay. :) Every seller is different. I’ve done this for customers before and some sellers replied to me, some ignored me. As far as I know though, the only way to contact a seller after the listing has ended is through asking on another listing. If they don’t have any other listings up I don’t think it’s possible to contact them.