ammorin reblogged your post and added:

Thank you so much! You’re probably all booked for…

I’m afraid so. (∩︵∩)  However, I have had a high success rate with getting customers’ items after the release also. It depends on the popularity of the series of course. If you don’t find an SS, you can always request that I find your items after initial release, and I’ll see what I can do. (｡･ω･｡)

  1. Date Posted Icon 10th November 2013
  2. Notes Icon Notes: 1
    3. Tags Icon#ammorin#tokyo pirates#shopping service#donut holiday#melty cream donut
ammorin Asked
QuestionHi! I wanted to know what the styles are for the new donut print by Angelic Pretty. Could you translate it? Are there two jumperskirts? :) Thanks!Answer

Hello! :) Sure, it’ll be a rough translation, but I’ll do my best! Just a heads up, I use British spelling. ;) And, yes, there are two jumperskirts. The round (babydoll) version and the ‘regular’.Donut Holiday

From left to right:

1) Maiden empire waist full onepiece. The milk chocolate colour is irresistible! Melty Cream Doughnut Onepiece - 26,040 yen

2) Thanks to a babydoll type shape and a draw ribbon at the back, you can wear this dress without worrying about the size. Melty Cream Doughnut Round Jumperskirt 24,990 yen

3) The pale mint colourway is cute <3 On the waist ribbon there are doll-size spoon and fork motifs. Melty Cream Doughnut Jumperskirt 24,990 yen

4) Undisputedly this has a voluminous feeling. (AN: weird translation, I know) The demure cinnamon colourway can be worn with more elegant, adult coordinates too! Melty Creamy Doughnut Skirt 17,640 yen

5) The doughnut motif is the main feature on the accessories. It’s essential that they match! Melty Cream Doughnut Barette 2835 yen, Melty Cream Doughnut Over Knee Socks 2310 yen

Hope this helps. ^^

  1. Date Posted Icon 3rd November 2013
  2. Notes Icon Notes: 4
    3. Tags Icon#doughnut holiday#donut holiday#melty cream donut#melty cream doughnut#translation#tokyo pirates#shopping service#ammorin